50 word narration assignment
Narration 1
Akhirnya, seminggu cuti sekolah sudah sampai.
Saya berfikir saya boleh mengulang kaji sekolah tetapi saya sangat sibuk dengan raptai tarian dan projek-projek sekolah.
Biasanya, saya akan duduk berehat-rehat, bermain dengan anjing saya atau membuat projek sekolah pada waktu tengah hari sebelum saya pergi ke latihan tarian.
Latihan tarian saya diadakan dari pada pukul 8 hingga pukul 11 malam setiap hari.
Apabila saya balik ke rumah, saya berasa sangat letih melakukan apa-apa.
Apabila cuti sekolah berakhir, saya menyesal bahawa saya tidak menguruskan masa saya dengan betul.
Saya berharap cuti sekolah lebih panjang.
Narration 2 (extra)
Hari ini, teman lelaki saya berangkat ke Thailand untuk dua minggu.
Dia dan keluarganya pergi ke sana untuk cuti dan melawat saudara-maranya.
Saya tidak menghantar dia ke lapangan terbang kerana saya ada kelas menari Jazz.
Sebelum keberangkatannya, dia menelefon saya.
Dia berjanji saya dia akan menelefon saya setiap hari malam.
Saya berasa sangat sedih dan saya menangis.
Saya mengharap dia balik dengan cepat!
Tutorial 2 answers
Presenting my answers for tutorial 2…
TA
Adjectives:
Article 1
1. Senang – comfortable
Kurang senang – uncomfortable
2. Tersebut – mentioned
3. Kedengaran – heard
4. Pelik – strange; bizarre
5. Setempat – local
6. Baru – New
Article 2
1. Mabuk – drunk
2. Buruk – Ugly
3. Seluruh – entire
TB
Sentences:
Pada hujung minggu, saya tembung (encountered) acara (event) pelik (strange). Saya dan keluarga saya sedang makan malam di kedai kopi apabila seorang lelaki mabuk memaki hamun dengan suara lantang. Segala (entire) kedai kopi terdiam (become silent). Orang lelaki itu bukan orang tempatan. Agaknya orang dari tiongkok sebab dia lidah Cina yang kuat.
Catatan kedua
Pada minggu ini, saya dan kawan saya, Jane, tentu membuat projek bersama-sama. Kita akan membuat projek yang akan menerangkan bagaimana kaum melayu memberi salam sesama sendiri.
Bagaimanapun, projek saya sendiri tentang ‘Putu Piring’ melayu.
Saya sangat suka makan putu piring kerana gula melaka di dalam manis sekali. Putu piring paling bagus dimakan dengan kelapa.
New Words learnt:
1. Terang (adj): Bright; clear; vivid; emitting light
Menerangkan (v): explain; describe; give an account of
2. …kaum melayu: Malay community
3. …sesama sendiri (OR antara satu sama lain) : among each other
Catatan pertama
Hari ini, Cikgu Sew mahu kita mengeblog. Selepas mencipta ‘blog’ ini, saya tak tahu mahu menulis apa…
Semester ini, kita mesti membuat satu projek dengan seorang kawan. Saya fikir membuat projek tentang makanan peranakan. Tetapi, saya pun mahu membuat tentang ‘Breakdance’.
Saya akan fikir dengan kuat. Saya akan berfikir dengan mendalam. Minggu depan, saya mesti tahu mahu membuat apa saya mesti sudah ada idea bagi projek saya.”
(after this first entry, i feel that my malay vocabulary is so inadequate… I need to read more malay books…)
**Edited
New words learnt:
(thanks to Cikgu Sew who corrected my mistakes)
1. Catatan (n): Note ; Jotting
Catat, Mencatat, Mencatakan (v): Take note; Take down; Jot down
2. …berfikir dengan mendalam: to think deeper or more detailed
Screaming Out Loud! 